Terms of business:

§ 1 Scope
The business relationship between the Sté BieleGroup and the customer is exclusively governed by the Terms of Business below. Unless stated in writing to accept the Sté BieleGroup recognizes no exceptional circumstances of the client.

§ 2 Conclusion of contract and termination
There is a right to terminate the contract if the supplier of the Sté BieleGroup did not book the ordered although contractually obligated to do so. In such cases, the customer will be informed immediately that the product is not available. The purchase price already paid will be refunded without delay.

§ 3 Delivery and Delivery Times
Unless otherwise agreed, delivery shall start or agency as may be agreed. Information regarding the time of delivery are non-binding unless exceptionally the date of delivery was contractually promised. The Sté BieleGroup is not responsible for the lengthening of delivery times.

§ 4 Terms of Payment
The purchase price is payable upon placing the order. The customer can not pay the purchase price in advance, or set as agreed, provided that the purchase price must be paid in advance. All prices are net, plus statutory VAT.

§ 5 Compensation, Retention
It does a right of compensation to the customer that if his counter-claims against the force of res judicata or if Sté BieleGroup has acknowledged. In addition, it can not exercise that right of retention insofar as the claim against own-based on the same contractual relationship.

§ 6 Retention of title
The delivered goods remain the property of the Sté BieleGroup until full settlement of all claims against the client.

§ 7 Liability for defects
In the presence of a defect whose Sté BieleGroup must meet in the thing purchased, the Sté BieleGroup be right, at its choice, either to remove the defect or to supply a replacement. If the BieleGroup Sté refuses to remove the defect / to make a replacement delivery or is not able to do so or if the removal or delivery of replacement over a reasonable time for reasons which BieleGroup Sté needs, or if the Suppression of Vice / alternative delivery fails for any reason, the customer may choose to terminate the contract or demand a corresponding reduction of the purchase price.
Except under different result below, all claims advanced client are excluded, whatever the legal basis on which they rest. For this reason, Sté BieleGroup not responsible for damage incurred by the subject himself delivered, the Sté BieleGroup does not include lost earnings and various damages suffered by the estate of the client.
When the responsibility for the Sté BieleGroup is excluded or restricted, this also applies to the personal liability of employees, representatives and vicarious agents.
The limitations of liability set forth above does not apply when the loss was caused by premeditation or gross negligence. It does not apply if the customer asserts claims arising under art. 1 and 4 of the German law on product liability, claims based on the absence of a promise or property claims of damages for non-performance under Art. 463 and 480 al. 2 CC German. The same applies in case of initial failure or an inability whose Sté BieleGroup must respond.
If Sté BieleGroup, by negligence, breach of a contractual obligation Calaistielle, the requirement for reimbursement of property damage and bodily injury is limited to damage / damage typically incurred.

§ 8 Data protection
The Sté BieleGroup reserves all rights relating to services performed by the Sté BieleGroup to customer order. For the remuneration of such work, ie for example drafts graphics, layout, etc.., The customer pays only the work itself, it does not pay the intellectual property rights including no right to reproduction. The Sté BieleGroup is not the content of the data which it was commissioned by the client. If the execution of the order placed by the customer violates the rights of others, including copyrights, trademark rights, patent rights and the like, the client responds alone